Абракадабра

Абракадабра (лат. abracadabra) - воистину магической слово, употребляемое повсеместно в нашей жизни: фокусниками вершащими чудеса на детских утренниках, просто обывателями, когда они не могут разобрать, что записано в их больничной карте корявым почерком врача, русскими программистами, пытающимися разобрать, что "наваял" индийский коллега или американскими военными, которые  стараются расшифровать перехваченные переговоры командования российских ВМС.

Слово это действительно древнее и известно оно по крайней мере несколько тысяч лет. Впервые упоминается в конце II века н. э. в медицинском трактате De Medicina Praecepta Самоника, врача императора Септимия Севера для лечения сенной лихорадки. Слово (заклинание против различных болезней) предписывалось использовать следующим образом. Оно выписывалось столбиком на дощечке 11 раз, при этом последняя буква каждый раз отсекалась. Получался треугольник. Такое постепенное укорачивание этого слова должно было уничтожать силу злого духа, и больной, надевая амулет, должен был постепенно выздоравливать.

Происхождение слова абракадабра достоверно установить не удалось. Существуют различные версии, что слово взято из древних заклинаний каббалы, обрядов древних шумеров, кельтов, египетских жрецов и других вымерших культов.

Основные гипотезы:

  • Древний арамейский עַבְדָא כְּדַברָא, avda kedavra, что в переводе значит «что было сказано, то сделано»
  • Составлено из слов кельтского языка «Абра» или «Абар» — «бог» и «кад» — «святой»
  • Выражение «АБ-БА-ТАБ-БА-РИ», которое произносилось во время религиозных обрядов у древних шумеров.
  • Древнеегипетский «Ab’r — achad — ab’ra», где «Ab’r» — «Бык»; «achad» — «единственный» или «солнце», что означает телец в знаке зодиака. По второй версии от греко-египетского бога Абраксаса —— верховного главы небес и эонов
  • Халдейское заклинание «аб бада ке даабра» — «сгинь, как слово».
  • От еврейской фразы «abreg ad habra» — «мечи свою молнию даже в смерть»

Вот такая получилась АБРАКАДАБРА :) с этим волшебным словом.


Добавить комментарий

Войти через: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *