Лапсердак

Слово лапсердак нам знакомо с детства. Так любят выражаться бабушки, когда речь идет о каком-нибудь нелепом пиджаке или полупальто. Слово это несомненно устаревшее, однако все еще актуальное...

Действительно, в русском языке слово лапсердак употребляется в значение - лохмотья, бедность. Так обычно говорят о нелепой, плохо сшитой одежде. Кстати лапсердак раньше еще иногда называли полупердончиком.

Значение слово берет от немецкого Lappen - тряпка и польского serdak - кафтан, безрукавка, в сложении с идишем la"b - лиф, верхняя часть одежды.

К тому же, лапсердак - это долгополый мужской сюртук верующих евреев. Крой лапсердака окончательно сложился к началу 17 в. С того времени лапсердак - отличительная черта мужского еврейского костюма в странах Западной и Восточной Европы, причём на территориях, входивших в состав Российской империи (Польша, Литва, Украина), вплоть до начала 20 в.


Добавить комментарий

Войти через: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *