Прокрустово ложе
Эта крылатое выражение произошло из древнегреческих мифов. По одной из легенд разбойник по имени Полипемон, имевший кличку Прокруст (по-гречески «растягивающий») жил у дороги и обманом заманивал в свой дом путников. Когда приходило время спать, он укладывал их на свое ложе, и тем, кому оно было коротко, обрубал ноги, а кому было велико, ноги растягивал до длины кровати.
Но однажды и самому маньяку пришлось лечь на свое ложе. На свою беду он встретил Тезея, непобедимого героя и сына самого Посейдона бога морей. Не узнав парня, разбойник решил и его заманить в ловушку. Но Тезей скрутил его, повалил на ложе, которое, конечно, оказалось слишком коротким для великана, и отрубил Прокрусту ноги, а потом и вовсе убил.
Со временем выражение «прокрустово ложе» стало крылатым и означает желание подогнать что-либо под жёсткие рамки или искусственную мерку, иногда жертвуя ради этого чем-нибудь существенным.